الذبابة السوداء بالانجليزي

• blackfly

• الذبابة    fly; musca
• السوداء    melancholiness
• الذبابة (كوكبة)    musca

أمثلة

1. Well, woodworm, blackfly, it's all the same, isn't it?
   حسناً , دودة الشجر والذبابة السوداء متشابهتين اليس كذلك؟
2. The disease exists in Africa and tropical Americas, spread by biting midges or blackflies.
   هذا المرض متواجد في أفريقيا وأمريكا الاٍستوائية، ينتقل المرض عنطريق عض البراغيث والذبابة السوداء.
3. The disease exists in Africa and tropical Americas, spread by biting midges or blackflies.
   هذا المرض متواجد في أفريقيا وأمريكا الاٍستوائية، ينتقل المرض عنطريق عض البراغيث والذبابة السوداء.
4. The black fly takes another blood meal, passing the larvae into the next human host’s blood.
   ثم تأخذ الذبابة السوداء وجبة دماء أخرى ، وتَمُر اليرقات إلى دم الإنسان المضيف الجديد.
5. No known cases of river blindness here in the states because the black flies that carry the disease don't live here.
   لم تظهر أية حالات معرفة لمرض "عمى الأنهار" بالولايات المتحدة... لأن "الذبابة السوداء" التي تنقل المرض لا تعيش هنا.